Se remettant d’une liaison malheureuse avec un homme marié, Gabe trouve du réconfort dans la relation qu’il entretient avec son ex-femme et sa fille. De l’autre côté de la ville, Ernesto fuit la vie à la maison avec son ex-petit ami actuel en passant une grande partie de son temps libre à l’hôpital avec un ancien amour malade. Insensibles à la monotonie de leur monde de cols bleus, ils entretiennent une soif inébranlable de romance. L’isolement émotionnel auquel les deux hommes se sont habitués est capturé de manière subtile, optimiste et poétique tout en évitant le mélodrame.