Szabolcs joue dans une équipe de football allemande, tout comme Bernard. Ce sont des colocataires, des meilleurs amis, inséparables. Un match perdu le fait reconsidérer sa vie et il retourne en Hongrie dans l’espoir de plus de simplicité. Pourtant sa solitude ne dure pas longtemps. Peu de temps après son arrivée, il rencontre Áron et une attirance mutuelle entre les deux garçons se développe lorsque soudain Szabolcs reçoit un appel téléphonique inattendu de Bernard: il est arrivé en Hongrie …