Riley part seule pour Chicago afin d’entrer en contact avec le cercle de Mr Hoy et malgré la présence de Diego, l’ancien partenaire de Will, ce dernier reste inquiet. Kala fait une découverte qui pourrait affecter la vie de Capheus et de sa mère. Sun ne parvient pas à choisir comment affronter son frère et obtenir justice.